معلومات اكثر ― عربى

Squamous cell carcinoma (SCC) هو ثاني أكثر سرطانات الجلد شيوعًا في الولايات المتحدة بعد basal cell carcinoma. يبدأ عادةً من آفات سابقة للتسرطن تُسمى actinic keratosis، ويمكن أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم. السبب الرئيسي هو التعرض للأشعة فوق البنفسجية من الشمس، التي تتراكم مع مرور الوقت. يتضمن العلاج عادةً الاستئصال الجراحي، خاصةً لسرطان الخلايا الحرشفية في الرأس والرقبة. يُعد العلاج الإشعاعي خيارًا للمرضى الأكبر سنًا أو لأولئك الذين لا يستطيعون إجراء عملية جراحية. يزيد كبت المناعة من خطر الإصابة بسرطان الخلايا الحرشفية. وعلى الرغم من ندرته، يمكن أن ينتشر سرطان الخلايا الحرشفية، خاصةً في المرضى الذين يعانون من ضعف جهاز المناعة. تعتبر الفحوصات المنتظمة والحماية من أشعة الشمس أمرًا مهمًا لأولئك الذين يعانون من SCC.
Squamous cell carcinoma of the skin or cutaneous squamous cell carcinoma is the second most common form of skin cancer in the United States, behind basal cell carcinoma. Squamous cell carcinoma has precursor lesions called actinic keratosis, exhibits tumor progression and has the potential to metastasize in the body. Ultraviolet (UV) solar radiation is the primary risk factor in the development of cutaneous squamous cell carcinoma and the cumulative exposure received over a lifetime plays a major part in the development of this cancer. Surgical excision is the primary treatment modality for cutaneous squamous cell carcinoma, with Mohs micrographic surgery being the preferred excisional technique for squamous cell carcinoma of the head and neck, and in other areas of high risk or squamous cell carcinoma with high-risk characteristics. Radiation therapy is reserved for squamous cell carcinoma in older patients or those who will not tolerate surgery, or when it has not been possible to obtain clear margins surgically. Adjuvant radiotherapy is commonly after surgical treatment in very high tumors. Immunosuppression significantly increases the risk of squamous cell carcinoma over the course of an individual’s life. Metastasis is uncommon for squamous cell carcinomas arising in areas of chronic sun exposure, but it can take place, and the risk is increased in immunosuppressed patients. Patients with cutaneous squamous cell carcinoma should be examined regularly and remember to use measures to protect from UV damage.

Cutaneous squamous cell carcinoma (CSCC) هو ثاني أكثر أنواع السرطان شيوعًا بين الناس، وأعداده في تصاعد. على الرغم من أن CSCC عادةً ما يُظهر سلوكًا سريريًا حميدًا، إلا أنه يمكن أن ينتشر محليًا وإلى أجزاء أخرى من الجسم. حدد العلماء مسارات محددة تشارك في تطوير الخلايا الجذعية السرطانية، مما أدى إلى ظهور علاجات جديدة. كما أن العدد الكبير من الطفرات وزيادة المخاطر لدى المرضى الذين يعانون من ضعف المناعة ساهما في تطوير العلاج المناعي. تستعرض هذه المراجعة الجذور الجينية لـ CSCC وأحدث العلاجات التي تستهدف جزيئات معينة والجهاز المناعي.
Cutaneous squamous cell carcinoma (CSCC) is the second most frequent cancer in humans and its incidence continues to rise. Although CSCC usually display a benign clinical behavior, it can be both locally invasive and metastatic. The signaling pathways involved in CSCC development have given rise to targetable molecules in recent decades. In addition, the high mutational burden and increased risk of CSCC in patients under immunosuppression were part of the rationale for developing the immunotherapy for CSCC that has changed the therapeutic landscape. This review focuses on the molecular basis of CSCC and the current biology-based approaches of targeted therapies and immune checkpoint inhibitors